You are here

Conditions de participation “PrimaDonna Award 2017”

Article 1 : Généralités

  1. Le concours «PrimaDonna Award» (ci-après dénommé «le concours») est organisé par la SA Van de Velde (ci-après dénommée «l’organisateur» ou «Van de Velde»), dont le siège social est établi à 9260 Schellebelle, Lageweg 4. Il est soumis aux conditions exposées dans le présent règlement et régi par le droit belge.
  2. Ce concours débute le 20 septembre 2016 pour se terminer en septembre 2017. Il est ouvert à tous les clients de Van de Velde SA établis en Belgique, aux Pays-Bas, en Allemagne et en France qui disposent d’un numéro de client et participent au programme Lingerie Styling tel qu’organisé par Van de Velde SA, exception faite des magasins appartenant au groupe Van de Velde*.
  3. Les «boutiques Lingerie Styling participantes» pourront porter pendant 2 ans le titre de «Nominé au PrimaDonna Award 2017» et recevront le logo correspondant. Elles auront également le droit d’utiliser ce titre dans leur communication marketing.

Article 2: Comment et quand participer?

  1. Le concours débute le 20 septembre 2016 et se termine le 30 septembre 2017.
  2. Le concours s’adresse uniquement aux clients de Van de Velde SA qui font déjà partie du programme Lingerie Styling tel qu’organisé par Van de Velde en juin 2016.  
  3. Dans chaque pays il y a 2 PrimaDonna Awards à gagner: “PrimaDonna Award – prix du public” et “PrimaDonna Award – prix du jury”.
  4. Du 1er septembre 2016 au 25 juin 2017 inclus, les points de vente participants peuvent accumuler des points (par numéro de client). Chaque point de vente peut accumuler un maximum de 100 points par PrimaDonna Award catégorie.
  5. Les points pour le « PrimaDonna Award – prix du public » peuvent être gagnés de la façon suivante
    • NOMBRE DE S.-G. SUR LE SITE le 19 juin 2017

      Un maximum de 20 points pourront être remportés en fonction du nombre de soutiens-gorge attribués au point de vente sur le site Web www.primadonna.eu, selon la clé de répartition suivante:
      ° 8 SG (PrimaDonna et PrimaDonna Twist) = 20 points
      ° 7 SG (PrimaDonna et PrimaDonna Twist) = 17 points
      ° 6 SG (PrimaDonna et PrimaDonna Twist) = 14 points
      ° 5 SG (PrimaDonna et PrimaDonna Twist) = 11 points
      ° 4 SG (PrimaDonna et PrimaDonna Twist) = 8 points
      ° 3 SG (PrimaDonna et PrimaDonna Twist) = 5 points
      ° 2 SG (PrimaDonna et PrimaDonna Twist) = 2 points
      ° 1 SG (PrimaDonna et PrimaDonna Twist) = 0 point
      À cette fin, il sera tenu compte du nombre de soutiens-gorge mentionné sur le site en date du 19 juin 2017. Faites attention : on n’y tient pas compte de l’assortiment en PrimaDonna Swim.

      Vous retrouvez un récapitulatif des critères appliqués par Van de Velde pour l’attribution de ces soutiens-gorge ici.

    • VOTES DU PUBLIC du 1ier avril 2017 jusqu’au 31 mai 2017

      Un maximum de 80 points pourront être remportés en fonction du nombre de votes effectués par les consommatrices pour leur boutique préférée pendant la période du 1ier avril 2017 à 00h00 jusqu’au 31 mai 2017 à 24h00 sur le site www.primadonna.eu/fr/primadonna-award-2017 ou en remplissant un bulletin de vote** qu’elles puissent déposer dans l’urne de leur boutique préférée. Seuls les bulletins dûment complétés, adresse e-mail valable et signature inclus, et transmis à Van de Velde comme décrit dans le Process Agreement, seront pris en compte. Chaque participant ne peut (par adresse e-mail valable) participer qu’une seule fois au concours.
      Le point de vente totalisant le score le plus élevé pour sa région remportera 80 points, le deuxième, 78 points, le troisième, 76 points, etc. avec des scores dégressifs chaque fois que l’on recule d’une place (74, 72, 70…).
      Les consommatrices ayant voté pour les finalistes régionaux qui auront été retenues selon les modalités décrites ci-dessous remporteront peut-être de la lingerie gratuite pendant toute une année des marques Van de Velde (Marie Jo, Marie Jo L’Aventure, PrimaDonna ou PrimaDonna Twist), soit 6 parures avec une valeur de €125. Ce cadeau sera remis sous la forme de 6 bons d’achat d’une valeur de 125 euros. Il n’est pas convertible en espèces et est échangeable uniquement auprès du gagnant régional concerné. Les consommatrices seront sélectionnées comme suit:

      • La consommatrice doit avoir voté pour l’un des 5 finalistes régionaux
      • La consommatrice doit avoir répondu à la question subsidiaire suivante: «Combien de personnes en Belgique, la France, l’Allemagne et les Pays Bas auront voté pour leur boutique de Lingerie Styling préférée?»
      • La consommatrice dont la réponse sera la plus proche de la réponse correcte sera considérée comme gagnante. Le chiffre le plus proche de la réponse correcte qui est plus élevé que la réponse correcte aura la priorité sur le chiffre également proche de la réponse correcte mais moins élevé que la réponse correcte. En cas d’ex aequo, la gagnante sera la consommatrice de la boutique qui a reçu le plus grand nombre de votes du public.
      • Pour obtenir le règlement du concours, il suffit d’envoyer un e-mail à l’adresse primadonna-award@vandevelde.eu

      La progression des votes fera l’objet de communications régulières aux clientes Lingerie Styling participantes.

  1. Les points pour le « PrimaDonna Award – prix du Jury » peuvent être gagnés de la façon suivante:
    • VISITES « MYSTERY SHOPPING » du 1ier septembre 2016 jusqu’au 15 juin 2017

      Un maximum de 100 points pourront être remportés en fonction du score attribué au point de vente par les résultats des mystery shopping organisés par Van de Velde. À cette fin, il sera tenu compte du score moyen des 3 meilleures des 4 dernières visites de mystery shopping (p. ex. un score moyen de 80% donnera droit à 80 points). Les scores seront arrondis au centième supérieur si ≥ 0,050 et au centième inférieur si < 0,050. Au cas où il n'existe pas encore 4 rapports de visites mystery shopping pour un client donné, la moyenne sera calculée sur le nombre effectif de rapports disponibles, c’est-à-dire 3 (le dernier rapport pouvant être pris en compte étant celui du 15 juin 2017).

Article 3: Désignation des gagnants

  • Pour chaque région 5 finalistes régionaux seront désignés : pour le « PrimaDonna Award – Prix du public » le point de vente totalisant le plus grand nombre de points et pour le « PrimaDonna Award – prix du jury » les 4 points de vente totalisant le plus grand nombre de points. En cas d'ex aequo pour le «PrimaDonna Award – prix du public » le meilleur score moyen Mystery Shopping sera déterminant. En cas d’ex aequo pour le « PrimaDonna Award – prix du jury » le nombre total de votes émis par les consommatrices sera déterminant. Les «finalistes régionaux» seront avertis par e-mail dans le courant du mois de juin 2017 et leur nom sera publié sur les sites www.primadonna.eu et www.lingeriestyling.com.
  • Les «finalistes régionaux» pourront porter pendant 2 ans le titre de «Finaliste régional PrimaDonna Award 2017» et recevront le logo correspondant. Ils auront également le droit d’utiliser ce titre dans leur communication marketing.
  • Les 20 «finalistes régionaux» (5 par région) seront invités pour l’évènement, organisé au mois de septembre 2017 (l’endroit sera révélé plus tard), où les noms des 8 gagnants nationaux seront révélés: 4 gagnants nationaux du «PrimaDonna Award – prix du public» et 4 gagnants nationaux du «PrimaDonna Award – prix du jury». Ce sont les boutiques Lingerie Styling qui ont remporté le score le plus élevé du pays dans un des deux catégories. Ces gagnants nationaux remporteront le PrimaDonna Award 2017 ainsi qu’un budget publicitaire de 3000 euros (TVAC), à dépenser pendant l’année qui suit à leur attribution. Les gagnants nationaux détermineront librement la manière dont ils dépensent ce budget, étant entendu que les campagnes qu’ils financeront au moyen de cet argent viseront PrimaDonna ou le programme Lingerie Styling, avec mention obligatoire et systématique des logos respectifs. Les communications financées sur ce budget seront d'abord soumises à Van de Velde pour approbation.
  • Les 8 gagnants nationaux pourront porter pendant 2 ans le titre de «Gagnant national PrimaDonna Award 2017» et recevront le logo correspondant. Ils auront également le droit d’utiliser ce titre dans sa communication marketing.
  • Tous les prix sont strictement personnels. Ils ne sont ni transmissibles ni convertibles en espèces.
  • En cas de refus du prix ou pour tout autre motif justifiant la non-distribution de ce dernier, il reviendra à l’organisateur.

Article 4 : Responsabilité et garantie

  • La société anonyme Van de Velde et toutes les personnes ou sociétés intermédiaires ne pourront être tenues responsables si, pour un cas de force majeure, elles étaient contraintes de modifier certaines modalités du présent concours.
  • La seule participation au concours implique l’acceptation sans réserve des présentes conditions de participation.

Article 5: Droits de Van de Velde

  • L’organisateur se réserve le droit de mettre fin à tout moment à votre participation au concours dans l’éventualité où, de quelque manière que ce soit, vous agissez en violation des présentes conditions ou de toute autre disposition légale applicable sans nous en avoir notifié au préalable ni indiqué de motif et en agissant selon votre bon plaisir, sans que la responsabilité de l’organisateur puisse être engagée.
  • L’organisateur se réserve également le droit, à son entière discrétion et sans notification préalable, de terminer, d’interrompre ou de modifier le concours et/ou de modifier les prix du concours si les circonstances l’exigent et ce, sans que sa responsabilité puisse être engagée.
  • L’organisateur ne pourra pas être tenu responsable d’un quelconque problème technique qui pourrait survenir sur les sites Web précités ou au niveau de la programmation informatique.
  • Van de Velde ne pourra pas être tenu responsable du service offert dans les boutiques participantes.

Article 6: Contact

  • Aucune communication ne sera possible en ce qui concerne le concours, sauf sur la participation elle-même.
  • Aucune contestation ne sera acceptée sur la façon dont les gagnants sont déterminés, sur le déroulement du concours ou d’autres procédures dans le cadre du concours.
  • Les participants qui souhaitant obtenir une copie des présentes conditions de participation sont tenus d’envoyer leur demande à l’adresse suivante, en y joignant une enveloppe suffisamment affranchie et adressée à leur nom: «PrimaDonna Award», département marketing, Van de Velde SA, Lageweg 4, B-9260 Schellebelle ou à l’adresse e-mail primadonna-award@vandevelde.eu

* Van de Velde SA et ses filiales directes ou indirectes

** Si vous voudriez encouragez vos clientes à effectuer leur vote par des bulletins, vous devez signer un contrat (‘Process agreement lingerie styling’).

 

Chercher une boutique